「ほっ」と。キャンペーン

思いつくまま・・Rolfer日記

rolferk.exblog.jp

主婦からRolferとして人生再建して12年経過。ロルフィング・ムーブメント・健康・・そして、マイペースに思いつくまま・・。

ブログトップ

ホワイトハウスの署名サイト「従軍慰安婦碑 撤廃への署名」

以下、5月29日記事です。
*****************
体と向き合う仕事をするようになって、自分の中で一番変わったことは
「正しさ」を自分の責任で考えようと努力するようになったこと・・のように思います。

「従軍慰安婦碑 撤廃への署名」
May 28, 2012
7,611人目の署名をいたしました。

この署名運動は、Yasuko R(Signature # 1 )さんによって
May 10, 2012に立ち上げられものです。

「日本軍とヒトラーは同義」という西欧の評価や、
「従軍慰安婦」も「南京大虐殺」も、私達日本人の自虐史観を育てる温床です。
全く!その正否を検証することなく!いわれるがままに受け入れてしまっている歴史観です。

けれども、すでに従軍慰安婦碑や中国教科書という形となっています。

      *このまま”無反応”を続けると!
        これからは、日本国土さえも他国に決められてしまいます!(中国教科書)
       
その形となっていることに、私達日本人がYESではないということを
きちんと表現しなければ、「無反応=NOではない=YESである」という自己表示になるのです。


自分達の国の歴史を
他の国の人々から 押し付けられた形で残すことは、
本当に「自由な国家」なのでしょうか?

私達が今、きちんとした意思表示をしなければ、
今の子供達が成人した時に、本当に正しい「日本史」など
なくなってしまっているのではないでしょうか?

是非!訳文を一読ください。
ご賛同いただければ、webでご署名ご参加ください。
web署名について
     *手続き中の注意点                                                    ・・・・・はじめの書き込みが終わって送信後にホワイトハウスからメールで”パスワード”が届きます。 
             この”パスワード”を記入して再送信し、署名完了します。

**************
署名の内容(仮訳)

オバマ政権への請願

碑を撤去し、この問題(いわゆる従軍慰安婦問題)に関する日本の人々への
いかなる国際的嫌がらせも支持しないこと

韓国の従軍慰安婦問題に関する誤った非難は、数十年にわたって日本人をはずかしめてきた。

過去数年の間に、元々の非難の多くは誤りであるか完全なねつ造であることが明らかになった。

しかし、この新情報にもかかわらず、合衆国は、ニュージャージー州の碑やニューヨーク州の通
りの名前を以て従軍慰安婦を記念することで、元々の誤った非難に信用を与え続けている。

これは、歴史的な不実を侵すのみならず、無用の人種間摩擦を起こし日系の人々を傷つけるものであ
る。

我々はオバマ大統領に対し、碑を撤去するとともに、この問題に関する日本人に対してのいか
なる国際的な嫌がらせも支持しないことを強く求める。
(参考:英文)

Remove the monument and not to support any
international harassment related to this issue against the
people of Japan.
False accusations regarding the South Korean comfort women issue have disgraced the people of Japan
for decades. Over the past few years it has come to light that many of the original charges were false or
completely fabricated.
Yet despite this new information, the United States continues to lend credence to the original false
charges by memorializing the comfort women in a monument in New Jersey and a street name in New
York. Not only is this perpetrating historical untruths, but it also leads unnecessary racial conflict and
suffering of people of Japanese ancestry.
We strongly request President Obama to remove the monument and not to support any international
harassment related to this issue against the people of Japan.

三原順子議員のウェブサイト記事より
[PR]
by rolferK | 2012-06-09 00:00 | ニュース