「ほっ」と。キャンペーン

思いつくまま・・Rolfer日記

rolferk.exblog.jp

主婦からRolferとして人生再建して12年経過。ロルフィング・ムーブメント・健康・・そして、マイペースに思いつくまま・・。

ブログトップ

The 5th Element 宇宙の歌姫のシーン

中学生くらいからUFOの夢を沢山見ました。

さすがに”アブダクション”はNOですが、
怖くないSF映画は大好きです。

リュックベッソン監督の『The 5th Element(フィフス・エレメント)』の”宇宙の歌姫”を
youtubeで見つけました。

注)この記事の後日に「本当の歌姫は、インヴァ・ムラ(Inva Mula)という名の
    オペラ歌手だとわかりました。
    1997年の映画『フィフス・エレメント』ではマイウェン・ル・ベスコ演じる
異星人のオペラ歌手"ディーバ"の歌唱部分の吹き替えを行っている。」

    曲は前半の「ルチア・ディ・ラメルモール(ラメルモールのルチア)」と                          後半の「The Diva Dance(ザ・ディーヴァ・ダンス)」です。
    「ラメルモールのルチア」は、ドニゼッティ作曲による曲で、
    ベル・カント・オペラの代表作だとされています。

     (門前式発声法は、ベルカント唱法の発声を正統に受け継いでいますから、
      いずれの日にか!を夢見ています。)

この吹き替えにあたって約20%が”サンプリング”という技術で補ったということですから、
EVGENIA LAGUNAのフルバージョンは”凄い!”のですね~。

自分の楽しみのためにブログに移しておきました。
よろしければ、ご一緒に・・・。


映画のシーン
The Fifth Element Music Video (1997) (RyoDrake Productions)


EVGENIA LAGUNA
Fifth Element Diva song - full version. SINGING - EVGENIA LAGUNA.

[PR]
by rolferK | 2012-07-30 23:24 | 映画・音楽・書籍